機関誌「総合文化研究」
総合文化研究 Trans-cultural Studies vol.19 目次 / Contents
2016年3月12日発行、岡田知子責任編集
『総合文化研究』第19号 巻頭言 Prefatory Remarks
- 特集：となり合う〈遠き〉アジア Our Asian Neighbors, so near yet so far
- ペルシア神秘主義説話文学の女性像―アッタールの『神の書』より
Women in Persian Mystical Poetry—especially in Farid al-Din ‘Attar’s Ilahinamah
佐々木あや乃 SASAKI Ayano 6 - 心の叡智（Ⅱ）ファム?コン?ティエンにとっての阮攸
The Wisdom of the Heart (II) ; Nguy?n Du in the thought of Ph?m C?ng Thi?n
野平宗弘 NOHIRA Munehiro 17 - 百年前の日本への旅―タゴールの『日本旅行者』
A Trip to Japan a Hundred Years Ago: Japan Yatri by Rabindranath Tagore
丹羽京子 NIWA Kyoko 43 - 日タイの文学作品にみる山田長政―『王国への道』と『オークヤー』との比較研究
Yamada Nagamasa in Japanese and Thai Literary Works: A Comparative Study of ?koku E No Michi and Ok-ya
コースィット?ティップティエンポン TIPTIEMPONG Kosit 62 - 中国伝統地方劇の諸相―京劇?崑曲?越劇???古典演劇の昔と今
Aspects of Chinese Traditional Local Operas
川島郁夫 KAWASHIMA Ikuo 76 - インドの演劇―サンスクリット劇とは
Indian Theatre - What is the Sankrit drama?nenk
水野善文 MIZUNO Yoshihumi 83 - カンボジアの大衆芸能「バサック劇」の変遷とその意義
A Study of "Lkhaon Bassac"- Cambodian Traditional Folk Theatre
岡田知子 OKADA Tomoko 95 - アルゼンチン作家と日本文化
Argentinian Writers and Japanese Culture
ホセ?アミコラ AMICOLA Jose／久野量一訳 Trans. by KUNO Ryoichi 115 - 砂漠の奇跡ーイーゴリ?サヴィツキーとウズベク?アヴァンギャルド
Miracle in the Desert - Igor Savitsky and Uzbek Avant-Garde -
前田和泉 MAEDA Izumi 126 - ポル?ポトのカンボジアからフィデル?カストロのキューバへ（【解説】革命キューバのクロニカ）
A Khmer Boy's Experiences in Fidel's Cuba - A Life under the Pol Pot Regime to Fidelism
ウンサー?マロム UNGSA Marom／岡田知子訳 Trans. by OKADA Tomoko／解説 久野量一 Commentary by KUNO Ryoichi
144
- 寄稿
- 「弱き心」としての自我ー『舞姫』と象徴的秩序
Ego as Weak Heart----Maihime(A Dancing Girl) and The Symbolic Order
柴田勝二 SHIBATA Shoji 158 - 歴史の天使が現れる世界ーあるいは、ベンヤミンのメシアニズムにおける二つの時間構造について
How the "Angel of History" Emerges in Our World: On Two Different Structures of Time in Walter Benjamin's Messianism
山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 176 - 初期のカメラ?オブスクラの批判的歴史：暗室、玩具、人口眼、写生装置？
A Critical HIstory of Early Camera Obscura: A Scientific Instrument?
吉本秀之 YOSHIMOTO Hideyuki 189 - エドガー?A?ポーとレトリックとしての「アメリカン?ルネッサンス」
Edgar Allan Poe and the Rhetoric of "American Renaissance"
加藤雄二 KATO Yuji 210 - 報告
- Changing Landscape of Asian Studies: a view from the US with emphasis on Southeast Asian Studies
青山亨 AOYAMA Toru 226 - 世界文学?語圏横断ネットワーク第二回研究集会
The Second Assembly of Cross-lingual Network
和田忠彦 WADA Tadahiko 228 - 「アヴァンギャルドの諸相０２?０３」
Different Aspects of Avant-garde 02 & 03
山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 229 - 重なる石と言葉の裏に―田村毅氏講演会「ノートルダム?ド?パリ 聖母信仰と中世幻想」
Edgar Allan Poe and the Rhetoric of "American Renaissance"
博多かおる HAKATA Kaoru 231 - シューキン演劇大学劇団の公演『イワーノフ』
“Ivanov” by Theater Company from The Boris Shchukin Theatre
沼野恭子 NUMANO Kyoko 233 - 講演と朗読「エリーザ?ビアジーニ―わたしの詩の作法について」
Elisa Biagini: On my making poetry
和田忠彦 WADA Tadahiko 234 - 岩崎力の仕事
Works of Tsutomu IWASAKI
松浦寿夫 MATSUURA Hisao 235 - 総合文化研究所?国際日本学研究院 連続文化講演会
Consecutive Cultural Lectures
柴田勝二 SHIBATA Shoji 238 - 言語文化学部「冬の芸術祭」
Winter Arts Festival (presented by the School of Language and Culture Studies, December 2-18, 2015)
前田和泉 MAEDA Izumi 240 - 新刊紹介
- フローリアン?イリエス著、山口裕之訳『1913』
Florian Illies "1913" Trans. by Yamaguchi Hiroyuki
点景のアヴァンギャルド 和田忠彦 WADA Tadahiko 244 - アントニオ?タブッキ著、和田忠彦訳『イザベルに ある曼荼羅』
Antonio Tabucchi "Per Isabel. Un mandala" Trans. by Wada Tadahiko
リスボンから幽玄の世界へ 久野量一 KUNO Ryoichi 247 - リュドミラ?ウリツカヤ著、沼野恭子訳『子供時代』
Людмила Улицкая "Детство сорок девять" Trans. by Numano Kyoko
ここに在るもの 松浦寿夫 MATSUURA Hisao 251 - アンドレイ?タルコフスキー著、前田和泉訳『ホフマニアーナ』
Андрей Тарковский "Гофманиана" Trans. by Maeda Izumi
言葉による映像世界 山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 253 - ボリス?アクーニン著、沼野恭子訳『堕天使（アザゼル）殺人事件』
Борис Акунин "Азазель" Trans. by Numano Kyoko
偉大なる「すき間」産業 笹山啓 SASAYAMA Hiroshi 255 - 和田忠彦編『イタリア文化 55のキーワード』
"55 Keywords of Italian Culture" Edited by Wada Tadahiko
古くて新しいイタリア 林和宏 HAYASHI Kazuhiro 259 - 沼野恭子編『世界を食べよう！ 欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载の世界料理』
八木久美子著『慈悲深き神の食卓 イスラムを「食」から見る』
"Let's Eat the World!" - World Cooking by Tokyo University of Foreign Studies" Edited by Numano Kyoko
Yagi Kumiko "Table of the Merciful : Islam from the Perspective of Food"
「食」から始める文化認識 佐々木あや乃 SASAKI Ayano 262 - 柴田勝二?加藤雄二編『世界文学としての村上春樹』
"Murakami Haruki as World Literature" Edited by Shibata Shoji, Kato Yuji
多言語?多文化研究の担い手たちによる村上論 平原真紀 HIRAHARA Maki 266 - ヌー?ハーイ著、岡田知子訳『萎れた花?心の花輪』
Nou Hach "The Faded Flower/Garland of the Heart
郷愁のアンコール、その軋轢と葛藤 調邦行 SHIRABE Kuniyuki 271 - その他
- 編集後記 Editorial Note
総合文化研究所所員2015年度活動報告
© 2004- Tokyo University of Foreign Studies, Institute of Foreign Studies . All rights reserved.