機関誌「総合文化研究」
総合文化研究 Trans-cultural Studies vol.20 目次 / Contents
2017年3月22日発行、久野量一責任編集
『総合文化研究』第20号 巻頭言 Prefatory Remarks
- 特集：文学の移動/移動の文学 Literature in/of Transition
- 阮攸の北使経路の再考
A New Perspective on the Route of the Vietnamese Poet, Nguyen Du's Long Journey to / from Beijing
野平宗弘 NOHIRA Munehiro 6- 根無し草として生きる―ショイド?ワリウッラとふたつの『赤いシャールー』
Living Rootless: Syed Waliullah's Lalsalu and Tree Without Roots
丹羽京子 NIWA Kyoko 27- 反マッコンド文学―二十一世紀キューバにおける第三世界文学とダビー?トスカーナ『天啓を受けた勇者たち』
The Anti-McOndo Literature: A Cuban Reading of David Toscana's El ejército iluminado
久野量一 KUNO Ryoichi 48 - 根無し草として生きる―ショイド?ワリウッラとふたつの『赤いシャールー』
- 寄稿
- 正岡子規短歌における「写生」試論
On the Discipline of "sketch" in Masaoka Shiki's Tanka Poem
村尾誠一 MURAO Seiichi 59 - 「危機」の表象―「私」を語る機構と『歯車』
The Representation of ‘Crisis’――The Function of Narrating the Self and “Haguruma(The Gear)”
柴田勝二 SHIBATA Shoji 76 - 報告
- 文学の移動／移動の文学
Literature in/of Transition
久野量一 KUNO Ryoichi 102 - シリーズ「翻訳を考える」第一回?第四回
Thinking on Transltion Ⅰ-Ⅳ
和田忠彦 WADA Tadahiko 104 - 世界の色彩語の類型と進化：〝ブッシュマン?の言語の調査がもたらす新知見
World Color Survey and G|ui Basic Color Terms
中川裕 NAKAGAWA Hiroshi 105 - ギジェルモ?エギアルテ氏講演会「メキシコの二十世紀デザインと建築の扉」（二〇一六年五月十一日（水））
Guillermo Eguiarte: 20th Century Design and Architecture in Mexico
久野量一 KUNO Ryoichi 107 - 中国語の苦手な台湾人─たった一つの、わたしのものではない日本語で語ってみる
Taiwanese Who is not Good at Chinese
温又柔 WEN Yuju 109 - ミャンマー?ドキュメンタリー上演と監督による質疑応答
Myanmar Documentary Screening："Dreams of Dutiful Daughters"
土佐桂子 TOSA Keiko 112 - 総合文化研究所Workshop Series第三回「文明の黄昏に咲くロシア文化の花─同伴者作家Б?ピリニャークが奏でた革命のエチュード─」発表：佐藤貴之
Workshop Series Ⅲ：A Blossom of Russian Culture in the Twilight of Civilization
山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 114 - 国際シンポジウム「PERCEPTION IN THE AVANT-GARDE アヴァンギャルドの知覚」
Perception in the Avant-garde
山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 115 - 「アレクシエーヴィチ氏を迎えて」顛末記
Svetlana Alexievich's Lecture and Dialogue with TUFS Students
沼野恭子 NUMANO Kyoko 118 - 和田忠彦教授退任記念シンポジウム「遊戯の始まり」
Let It Play
山口裕之 YAMAGUCHI Hiroyuki 120 - シリーズ「翻訳を考える」第五回 境界の文学―旅の詩学―
Thinking on Translation V
久野量一 KUNO Ryoichi 122 - 新刊紹介
- フアン?ガブリエル?バスケス著、久野量一訳『コスタグアナ秘史』
Juan Gabriel Vásquez "Historia secreta de Costaguana" Trans. by Kuno Ryoichi
『ノストロノーモ』は我々のもの、とフアン?ガブリエル?バスケスは言った
柳原孝敦 YANAGIHARA Takaatsu 126 - 田島充士?中村直人?溝上慎一?森下覚編著 『学校インターンシップの科学』
Tajima Atsushi, Nakamura Naoto, Mizokami Shinichi, Morishita Satoru "Gakko Intanshippu no Kagaku"
知のシステムの転換とインターンシップ 山本登志哉 YAMAMOTO Toshiya 130 - 村尾誠一著 『竹乃里歌』
Murao Seiichi "Masaoka Shiki "Takenosatouta""
ガラス戸の内で 住岳夫 SUMI Takeo 133 - スティーヴン?シェイピン、サイモン?シャッファー著、吉本秀之監訳／柴田和宏、坂本邦暢訳『リヴァイアサンと空気ポンプ ─ ホッブズ、ボイル、実験的生活』
Steven Shapin, Simon Schaffer "Leviathan and the Air-Pump: Hobbes, Boyle, and the Experimental LIfe" Trans. by Yoshimoto Hideyuki, Shibata Kazuhiro, Sakamoto Kuninobu
自然哲学における思弁と実験 鈴木聡 SUZUKI Akira 137 - アンナ?スタロビネツ著、沼野恭子?北川和美訳『むずかしい年ごろ』
Анна Старобинец "Переходный возраст" Trans. by Numano Kyoko, Kitagawa Kazumi
加藤雄二 KATO Yuji 142 - イルマ?ラクーザ著、山口裕之訳『ラングザマー 世界文学でたどる旅』
Iluma Rakusa "Langsamer" Trans. by Yamaguchi Hiroyuki
理想の読書 沼野恭子 NUMANO Kyoko 147 - 和田忠彦著『タブッキをめぐる九つの断章』
Wada Tadahiko "Nove scritti frammentari intorno a Tabucchi"
旅の痕跡 前田和泉 MAEDA Izumi 149 - その他
- 編集後記 Editorial Note
- 総合文化研究所所員2016年度活動報告
© 2004- Tokyo University of Foreign Studies, Institute of Foreign Studies . All rights reserved.