写真展 公害から「いのちとくらし」を守る - イタイイタイ病住民運動を映した写真から–（展示?上映）
Protect “Life and Living” from Pollution - Photograph Exhibition of the Itai-itai Disease Residents’ Movement –
1940/50年代、富山県神通川沿いの居住地域にて多発したイタイイタイ病。公害病としての認定と人身被害?環境汚染補償のために住民が闘った運動を記録した写真展を行います。
企画展の題にある「公害からいのちとくらしを守る」とは、イタイイタイ病住民運動から発せられた声です。このことばが発せられた意味を当時の写真を通じて考えることを目的に企画しました。
The Itai-itai disease frequently occurred in the 1940s and 1950s in the Jinzu River basin, in Toyama Prefecture. This exhibition features photographs documenting the movement in which residents fought for the legal recognition of the disease and compensation for their suffering and environmental damage caused by an upstream mining station.
As the title suggests, the phrase “Protect Life and Living from Pollution” was uttered in the movement. This exhibition aims to consider the significance of these voices through the photos taken at that time.
開催日時 Date
2024年12月16日（月）-20日（金）
Dec. 16 (Mon.) to 20 (Fri.), 2024
会場 Venue
欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载 研究講義棟1階ガレリア（展示）
1st floor on the Research and Lecture Building, Tokyo University of Foreign Studies (TUFS): Photograph Exhibition
【学内上映】< On-Campus Screening >
12月20日（金）4限、研究講義棟?107教室 『イタイイタイ ー神通川流域住民のたたかいー』(田中徹監督、1974年, 60分）
Dec. 20 (Fri), 4th Period, Room 107 "Itai-itai —The Battle of the Residents in the Jinzu River Basin" (Dir. Toru Tanaka, 1974, 60 mins. with no English Subtitles)
主催、共催、後援、協力等 Supported by
企画者：水上有紀（上原こずえゼミ所属）
Planner: Yuki Mizukami (Undergraduate student, School of International and Area Studies)
協力：上原こずえ研究室?ゼミ、大川正彦研究室、イタイイタイ病対策協議会?一般財団法人神通川流域カドミウム被害団体連絡協議会
Cooperated with: Professor. Kozue Uehara, Professor. Masahiko Okawa, Itai-Itai Disease Prevention Council / Cadmium Damage Coordination, Council of the Jinzu River Basin (public incorporated organization)
お問い合わせ先 Inquiry
mizukami.yuki.u0[at]tufs.ac.jp（[at]を@に変えて送信ください）（Please change [at] to @.)