挬慛彨婝



1. 挬慛彨婝偺偁傜傑偟

挬慛彨婝偺恾 (1) 奣梫
丂彨婝偺儖乕僣偼僀儞僪偵偁傞偲偄傢傟傞偑丄擔杮偵彨婝偑偁傞傛偆偵挬慛偵傕挬慛撈帺偺彨婝偑偁傞丅挬慛岅偱乽cang-ki 僠儍儞僊乿偲屇偽傟傞挬慛彨婝偱偁傞丅嬵偺柤徧傗悢丄斦偺宍側偳偐傜悇應偟偰丄偦偺捈愙偺婲尮偼拞崙彨婝偩偲巚傢傟傞丅

(2) 嬵偺悢偲庬椶
丂嬵偼曅懁奺16屄丄憤寁32屄偺嬵偱彑晧傪嫞偆丅嬵偺宍偼惓俉妏拰偱偁傞丅墹彨偵摉偨傞嬵偼堦曽偑乽娍乿丄懠曽偑乽慯乿偲偄偆嬵偩丅偲偄偆偙偲偼丄挬慛彨婝偼崁塇偲棲朚偺愴偄傪柾偟偰偄傞偺偱偁傠偆偐丅偲傑傟丄挬慛彨婝側偺偵戣嵽偑屆戙拞崙偲偄偆偲偙傠偑柺敀偄丅乽娍丒慯乿埲奜偵曕暫偵摉偨傞乽暫丒懖乿傕憃曽偱柤徧偑堘偆嬵偱偁傞丅傕偪傠傫丄柤徧偑堘偆偩偗偱摥偒偼慡偔摨偠偱偁傞丅嬵偺庬椶偼乽娍丒慯乿乽暫丒懖乿偺傎偐偵乽巑乿乽幵乿乽徾乿乽攏乿乽曪乿偑偁傞丅乽徾乿偲偄偆嬵偑偁傞偺偑柺敀偄丅彨婝敪徦偺抧僀儞僪傪渇渋偲偝偣偰偔傟傞丅乽曪乿偼挬慛彨婝偱摿偵摦偒偑儐僯乕僋偱丄僎乕儉偵曄壔傪梌偊偰偄傞丅側偍丄嬵偺帤偼娍懁偑愒偺灢彂偱彂偐傟偰偍傝丄慯懁偑惵偺憪彂偱彂偐傟偰偄傞丅
丂彨婝斦偼儅僗栚偑惓曽宍偺応崌傕偁傞偑丄懡偔偼墶挿偺斦偑梡偄傜傟傞丅嬵偼儅僗栚偺拞偵抲偔偺偱偼側偔丄慄偺岎揰偵抲偔丅偙傟偼拞崙彨婝傗埻岄偲傕嫟捠偡傞傕偺偱丄彨婝斦傗岄斦偑忛巗傪偐偨偳傝丄慄偑忛偺摴楬傪昞偟偰偄傞偨傔傜偟偄丅斦偺拞墰忋壓偵亊報偑偁傞偑丄偙偺晹暘偼墹媨傪昞偟偰偄傞丅乽娍丒慯乿偲乽巑乿偼偙偺墹媨偐傜弌傜傟側偄丅墹條偲偦偺庢傝姫偒偼忢偵墹媨偵偄傞偲偄偆棟孅偱偁傝丄偙傟傑偨拞崙彨婝偲嫟捠偟偰偄傞丅傑偨丄乽曪乿偲乽暫丒懖乿偑嵟弶偵抲偐傟傞応強偵偼丄慄偺岎揰偵彫偝偔亊報偑偮偗傜傟偰偄傞丅
丂嬵偺暲傋曽偼恾偺偲偍傝偱偁傞丅墹媨偺拞墰偵乽娍丒慯乿傪攝抲偟丄偦偺幬傔壓偵乽巑乿傪攝抲偡傞丅乽巑乿偐傜奜懁偵岦偐偭偰乽攏乿乽徾乿乽幵乿傪攝抲偡傞偺偩偑丄乽攏乿偲乽徾乿偺埵抲偼擖傟懼偊偰傕傛偄丅恾偱偼乽攏丒徾 乗 攏丒徾乿偲側偭偰偄傞偑丄乽攏丒徾 乗 徾丒攏乿偱傕偄偄偟乽徾丒攏 乗 攏丒徾乿偱傕偄偄丅愄偺儖乕儖偱偼乽攏丒徾 乗 攏丒徾乿乽徾丒攏 乗 徾丒攏乿偺傒偑擣傔傜傟丄側偍偐偮摨偠嬝偵憡庤曽偺摨庬偺嬵傪抲偐側偄傛偆偵偟偰偄偨偲偺偙偲偱偁傞(朣晝偺択)丅偮傑傝丄偙偪傜偑乽攏丒徾 乗 攏丒徾乿偲抲偄偨傜憡庤曽偼(偙偪傜偐傜尒偰)乽徾丒攏 乗 徾丒攏乿偲抲偐偹偽側傜側偐偭偨丅

(3) 彑晧偺棳傟
丂彑晧偼忋媺幰偁傞偄偼栚忋偑娍懁偲側傝丄慯懁偑愭庤偲側偭偰峴側傢傟傞丅庢偭偨嬵偼嵞傃巊偆偙偲偼偱偒側偄丅偙偺儖乕儖偼拞崙彨婝傗僠僃僗偲摨偠偱偁傞丅傑偨揋恮偵擖偭偰傕乽惉傝乿偼側偔丄傑偭偨偔摨偠摦偒傪偡傞丅娍丒慯傪媗傔傟偽彑偪偲側傞偑丄憃曽偺嬵偑彮側偔側傝庤媗傑傝偲側傞偲偒偼堷偒暘偗偲側傞丅
丂墹庤傪偡傞偲偒偼乽僠儍儞(cang)乿偁傞偄偼乽僠儍儞僌儞(cang-kwun)乿偲嫨傇丅娍帤偱彂偔偲乽彨乿乽彨孯乿偱偁傞丅昁偢嫨偽側偗傟偽側傜側偄傢偗偱偼側偄偑丄嫨傫偩傎偆偑応偺嫽偑惙傝忋偑傞偙偲惪偗崌偄偱偁傞丅

(4) 拞崙彨婝偲偺斾妑
拞崙彨婝偺恾 丂拞崙彨婝(徾婝)偼挬慛彨婝偲旕忢偵傛偔帡偰偄傞丅嬵偺悢傗柤徧丄攝抲傑偱傕偑拞崙彨婝偲挬慛彨婝偼偦偭偔傝偱偁傞丅拞崙彨婝偺墹彨偼愒懁偑乽悆乿丄惵懁偑乽彨乿偱偁傞丅乽巑乿乽徾乿偼悆懁偑乽巇乿乽憡乿偲偄偆柤慜偵側偭偰偍傝丄挬慛彨婝偺乽曪乿偵摉偨傞嬵偼彨懁偑乽朇乿丄悆懁偑乽鄘乿偱偁傞丅乽曪乿偼傕偲傕偲搳愇婍傪柾偟偨傕偺偱偁傠偆偐傜丄拞崙彨婝偺柤徧偺傎偆偑揑妋偱偼偁傞丅
丂拞崙彨婝偼椉恮偺娫偵乽壨奅乿偲屇偽傟傞嫬奅偑偁傞丅乽慯壨娍奅乿偲傕屇偽傟傞偲偙傠傪尒傞偲丄拞崙彨婝傕挬慛彨婝偲摨條偵乽娍乿偲乽慯乿偺愴偄偺傛偆偱偁傞丅拞崙彨婝偱偼乽徾丒憡乿偼壨奅傪墇偊偰揋恮偵摜傒擖傞偙偲偑偱偒側偄丅徾偑杮摉偵愳傪搉傞偙偲偑偱偒側偄傢偗偱偼偁傞傑偄偑丄傑偁儐僯乕僋側儖乕儖偱偼偁傞丅
丂嬵偺暲傋曽偺偆偪丄乽攏乿偲乽徾乿偺埵抲偼丄拞崙彨婝偱偼乽攏丒徾 乗 徾丒攏乿偲攝抲偟側偗傟偽側傜側偄偙偲偵側偭偰偄傞丅傑偨丄庢偭偨嬵偑巊偊側偄偙偲丄乽惉傝乿偑側偄偙偲傕挬慛彨婝偲嫟捠偟偰偄傞偑丄乽暫丒懖乿偼壨奅傪墇偊偰揋恮偵擖傞偲摦偒偑曄傢傞偺偑丄尵偭偰傒傟偽乽惉傝乿偱偁傠偆偐丅屄乆偺嬵偺摦偒偼挬慛彨婝偲偼帡偰旕側傞傕偺偱丄椉幰偼堄奜偲堎側偭偨摦偒傪偡傞丅

2. 嬵偺柤徧偲摦偐偟曽

(1) 娍(han 僴儞)丒慯(cho 僠儑)偍傛傃巑(sa 僒)
丂娍偲慯偼崌傢偣偰乽媨(kwung 僋儞)乿偲偄偆偙偲傕偁傞丅娍丒慯偍傛傃巑偼墹媨偺拞傪慄偵増偭偰侾偮偩偗恑傓偙偲偑偱偒傞丅慄偑幬傔偵墑傃偰偄傞応崌偼幬傔曽岦偵傕恑傔傞丅傛偭偰丄墹媨偺拞墰偵偄傞応崌偼俉曽岦偄偢傟偵傕侾偮恑傔傞偙偲偵側傞丅媡偵慄偑幬傔偵墑傃偰偄側偄応崌偼幬傔曽岦偵恑傓偙偲偼偱偒側偄丅娍丒慯丒巑偼偁偔傑偱墹媨偺拞偩偗傪恑傓偺偱丄寛偟偰墹媨偺奜偵弌傞偙偲偼偱偒側偄丅
娍丒慯丒巑
幵 攏 徾 (2) 幵(cha 僠儍)
丂幵偼擔杮彨婝偺旘幵偲摨偠偔丄慜屻嵍塃偵偳偙傑偱傕恑傓偙偲偑偱偒傞丅偨偩偟丄墹媨撪偵偄傞応崌丄幬傔曽岦偵慄偑墑傃偰偄傟偽丄墹媨撪傪幬傔曽岦偵恑傓偙偲偑偱偒傞丅偙偺儖乕儖偼拞崙彨婝偵傕側偄丄挬慛彨婝撈帺偺儖乕儖偱偁傞丅

(3) 攏(ma 儅)
丂杒偱偼乽儅(mal)乿偲傕尵偆丅偄傢備傞敧曽宩攏旘傃偱丄乽擔偺帤偵恑傓乿偲偄偆尵偄曽偱昞尰偡傞丅恑傒曽偼侾偮捈恑偟偰侾偮幬傔偵恑傓偺偱丄偦偺搑拞偵懠偺嬵偑偁傞偲偒偼偦偺曽岦偵恑傓偙偲偑偱偒側偄丅偙偺揰丄擔杮彨婝偺宩攏偑娫偵嬵偑偁偭偰傕旘傃墇偊偰峴偗傞偺偲偼堎側傞丅

(4) 徾(sang 僒儞)
丂侾偮捈恑偟偰俀偮幬傔偵恑傓摿堎側恑傒曽傪偟丄乽梡偺帤偵恑傓乿偲昞尰偝傟傞嬵偱偁傞丅偄偆側傟偽丄攏偺幬傔曽岦偺恑楬傪偝傜偵侾偮愭偵恑傓偙偲偵側傞丅攏偲摨偠偔丄恑楬偺搑拞偵懠偺嬵偑偁傞偲偒偼偦偺曽岦偵恑傓偙偲偑偱偒側偄丅
丂側偍丄拞崙彨婝偺徾偼幬傔曽岦偵俀偮恑傒丄側偍偐偮壨奅傪墇偊偰憡庤恮抧偵怤擖偡傞偙偲偑偱偒側偄偑丄挬慛彨婝偼壨奅偑側偄偺偱徾偼偳偙傊偱傕恑傓偙偲偑偱偒傞丅

曪 暫丒懖 (5) 曪(pho 億)
丂嵟傕摿堎側摦偒曽傪偡傞嬵偱偁傞丅傑偢恑傓曽岦偩偑丄偙傟偼幵偲摨偠偔慜屻嵍塃偺曽岦偵偳偙傑偱傕恑傔丄偐偮墹媨撪偵偄傞応崌丄慄偑幬傔偵墑傃偰偄傟偽墹媨撪偺偦偺曽岦傊恑傔傞丅偨偩偟丄偦偺傑傑恑傓偙偲偺偱偒側偄揰偑幵偲堎側傞丅偙偺嬵偼丄恑峴曽岦偵嬵偑偁傞偲偒偵偺傒丄偦偺嬵傪旘傃墇偊偰偳偙傑偱傕恑傓偙偲偑偱偒傞偺偱偁傞丅偙偺嬵偺偙偲傪乽曪偺媟乿偲屇傇丅旘傃墇偊傞嬵丄偡側傢偪乽曪偺媟乿偼枴曽偺傕偺偱傕揋偺傕偺偱傕峔傢側偄偑丄偲偵偐偔嬵傪旘傃墇偊側偗傟偽恑傓偙偲偑偱偒側偄偺偱偁傞丅旘傃墇偊傞嬵偼昁偢侾偮偱丄俀偮埲忋偺嬵傪旘傃墇偊偰恑傓偙偲偼偱偒側偄丅偝傜偵曪偼丄枴曽偺曪偱偁傟揋曽偺曪偱偁傟丄曪傪旘傃墇偊傞偙偲偑偱偒偢丄傑偨曪偱揋曽偺曪傪庢傞偙偲傕偱偒側偄丅

(6) 暫(pyeng 僺儑儞)丒懖(col 僠儑)
丂慄偵廬偭偰慜偲嵍塃偵侾偮偢偮恑傓偙偲偑偱偒傞丅揋恮偺墹媨偵偄傞応崌丄慄偑幬傔曽岦偵墑傃偰偄傟偽丄偦偺曽岦偵傕侾偮恑傓偙偲偑偱偒傞丅


3. 偦偺懠偺儖乕儖

丂僺僠儍儞(pik-cang)偲屇偽傟傞儖乕儖偑偁傞丅偙傟偼拞崙彨婝偺乽懳柺徫乿偵摉偨傞儖乕儖偱丄憃曽偺墹彨偑懠偺嬵傪嫴傑偢偟偰屳偄偵岦偒崌偆偙偲偑偱偒側偄偲偄偆傕偺偱偁傞丅偨偩偟丄拞崙彨婝偺乽懳柺徫乿偼媗傒偲摨摍偺巜偟庤偱丄巜偟偨懁偺晧偗偲側傞偑丄挬慛彨婝偺僺僠儍儞偼墹彨偑岦偒崌偭偨帪揰偱師偵巜偡懁偑僺僠儍儞傪夞旔偟側偗傟偽堷偒暘偗偲側傞丅


4. 堦斒揑側巜偟庤

丂挬慛彨婝偱桳梡側嬵偼幵偲攏丄偦傟偵曪偱偁傞丅偩偐傜偙傟傜偺嬵傪偨偔偝傫庢傜傟偰偟傑偆偲丄攕怓偑擹偔側偭偰偟傑偆丅傑偨丄暫丒懖偼扨撈偱偄傞偲旕忢偵庛偄偨傔丄側傞傋偔椬摨巑偵抲偔偙偲偑朷傑偟偄丅
丂彉斦偺巜偟庤偲偟偰懡偄偺偼丄(1) 幵偺摴傪奐偗傞丄(2) 曪傪墹偺摢偵抲偔丄(3) 墹傪壓偘偰巑傪墹偺摢偵弌偡丄側偳偱偁傞丅(1)偼幵偺摢偺暫丒懖傪墶偵恑傔偰摴傪奐偗傞丅偦偆偡傟偽幵偺摴偑奐偔偲摨帪偵暫丒懖偑椬傝崌傢偣偵側偭偰杊屼偵傕岲搒崌偲側傞丅(2)偼傑偢攏傪弌偟偰曪偺摴傪嶌傝丄曪傪墹偺慜偵帩偭偰偔傞丅偙偆偡傟偽墹媨偺庣傝傪偡傞偲摨帪偵丄偄偞偲偄偆偲偒偵憡庤偺墹媨偵曪傪旘傃崬傑偣傞偙偲傕偱偒傞傢偗偱偁傞丅(3)偼墹傪偐偔傑偆愴弍偩丅(2)偺傛偆偵揋偺曪偑拞墰偵梮傝弌偰偒偨偲偒丄墹偑棁偱偄傞偲婋尟側偺偱巑偱杊屼偡傞丅
巜偟庤侾 巜偟庤俀
丂峌杊偺嵺偵桳梡側嬵偼幵丒攏丒曪偱偁傞丅偙偺俁庬椶偺嬵偼揋偵庢傜傟側偄傛偆偵拲堄偟側偗傟偽側傜側偄丅摿偵曪偼乽媟乿偑側偗傟偽摦偗側偄偺偱丄忢偵乽媟乿傪攝旛偡傞傛偆偙偙傠偑偗傞偙偲偑戝愗偩丅徾偼摦偒偑僟僀僫儈僢僋側妱偵偼彫夞傝偑岠偐偢丄巚偭偨傛傝栶偵棫偨側偄丅揋恮撍擖偺偨傔偺幪偰嬵偲偟偰傛偔巊傢傟傞丅暫丒懖偼扨撈偱偄傞偲旕忢偵柍椡側偺偱丄彉斦偺偆偪偵椬摨巑偵婑偣偰偍偔偺偑摼嶔偐傕偟傟側偄丅


5. 娙扨側媗彨婝
媗彨婝侾 媗彨婝俀 媗彨婝俁
夝摎
夝摎
夝摎


偛偭偨幭偺儊僯儏乕傊
儂乕儉儁乕僕偺僩僢僾傊