?? ??? ?? ??? ??(措定)? ???


Copyright (c) 2000, CHO Eui-sung. All rights reserved.

?? ??(??, ?? ?) ??

????? ?? ???


? ?? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????.

? ?? ??? ?? ? ??? ???? ????. ‘???’ ? ? ??? ??? ? ??? ????.

0. ???
1. ??? ??
    1.1 ??? ??? ??? ??? ??
    1.2 ‘-?-’? ??? ??? ??
2. ??? ??? ??
    2.1 ‘-?-’? ??? ?? ??
    2.2 ??? ??? ???? ??
    2.3 ??? thematic vowel? ??? Bindevokal? ‘-?-’
    2.4 ‘-?-/-?-’? ??? ??
3. ?? ??? ?? ?? ??? ???
    3.1 ??? ??? ??
    3.2 ‘??’? ??
???
????

0. ? ? ?

? ?? ?? ???? ?? ??? ??(措定)?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

1. ??? ??

1.1 ??? ??? ??? ??? ??

?? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??. ?? ?? ?? '???'??? '?-'? ???? '-??'? ????. ????? ??? ??? ? ???? ????? ??? ? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??:

a) ?? b) ??

?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??.

1.2 ‘-?-’? ??? ??? ??

??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??, ? ? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??, ???? ??:

? ?
? ?
?-
?-
?-		 -?
-?
-??
 
? ?
? ?
?-
?-
?-		 -?
-??
-??

???? ‘?-’, ‘?-’? ???? ?? ??, ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???? ??, ? ??? ?? ??. ? ??? ??? ????? ‘?-’? ?? ‘-?’, ‘-??’? ‘?-’? ?? ‘-??’, ‘-??’? ?? ????? ???? ??. ?? ??? ‘-?’??? ??? ‘-?～-??’??? ? ??? ????? ???? ‘-??’?? ??? ‘-??～-??’?? ? ??? ????? ????? ?? ?? ???, ‘?-’?? ??? ???? ??? ???? ‘-?-’, ‘-?-/ -?-’?? ??? ??? ???? ??? ???? ??.

??? ‘-?-’? ??? ?? ?? ??, ???(1994:168-173)??? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??. ? ? ‘-?-’? ??? ??????, ??? ??????, ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ??.

(1) ??? ???(????)? ?? ??

(2) ??? ???? ??? ????? ?? ??

(3) ??? ????? '-?-'? ?? ??? ????? ?? ??

(4) ??? ???? ??? ??? ????? ??

‘-?-’? ??? ??? Bindevokal(????)? ??? ??? ??? ?? ???? (1)? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ? (4)?? ‘-?-’? ??? ???? ???? ??? ‘-?-’? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??. ???? (2) ??? (3)? ?? ??? ???? ? ? ??.

‘-?-’? ??? ??? ???? ???? ? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ‘-?-’? ??????, ??? ???? ??? ???? ‘-?-’? ?????? ?? ??? ??. ? ??? ???? ??(1997:8)?? ????? ????? ? ? ‘???’ → ‘??’, ‘???’ → ‘??’??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???, ??? ‘-?-’? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? Bindevokal?? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ‘-?-’? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ‘-?-’? ?????? ??? ???? ???? ? ? ?? ???. ??? ???? ??? ????, ‘-?-’? ???? ?????? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??.

2. ??? ??? ??

2.1 ‘-?-’? ??? ?? ??

?? ??? ?? ??? ???? ‘-?-’? ??? ? ?? ?? ??? ??? Bindevokal? ?? ??? ?? ????, ‘-?-’? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ‘?, ?, ?, ?, ?’?? ???? ??, ???? ‘?’?? ???? ?? ??? ? ?? ? ??? ‘-?-’? ????, ??? ‘?, ?, ?’?? ???? ??, ???? ‘?’?? ???? ?? ??? ? ?? ‘-?-’? ???? ???:

  1. ?-?-??, ?-?-?, ?-?-???, ?-?-???, ?-?-?;
    ?-?-?, ?-?-?;
    ?-?, ?-??, ?-?, ?-??;
  2. ?-??, ?-?, ?-???, ?-???, ?-?;
    ?-?, ?-?;
    ?-?, ?-??, ?-?, ?-??.

1.??? ??? ?? ??? Bindevokal?? ‘-?-’? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ‘-?-’? ???? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ? ‘-?-’? ????? ????? ??? ?? ?? ? ??:

???: ??-??, ??-?, ??-?; ??-?

??: ??-??, ??-?, ??-???, ??-???, ??-?; ??-?

‘???’? ?? ‘???’, ‘??’? ?? ‘???’? ??? ????. ‘???’? ??, ?? ?? ‘?’? ???? ???? ‘-?-’? ???? ???, ‘??’? ?? ?? ?? ‘?’? ‘-?-’? ???? ‘-?-’?? ??? ???? ??. ?? ?? ???? ????? ???? ???? ?? ????. ??? ‘??’? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ‘-?-’? ???? ‘-?-’? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ? ‘-?-’? ‘-?-’? ???, ? ????? ? ? ??.[?]

[?] ????? ?? ‘*?- > ??- > ??-’? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ‘-’? Bindevokal ‘?’(???)? ????? ???? ??? ? ??? ????? ‘??-’?? ‘-?-’? ???? ?? ?????.

? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ‘-?-’? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??, ?? ‘-?-’? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??. ???? '???'? ?? ??? ‘-?-’? ??? ??? ‘-?-’? ????? ????? ??? ???? ? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ‘??-?’?? ‘-?’ ??? ?? ?? ?? ??.

2.2 ??? ??? ???? ??

??? ??? ?? ???? ? ??? ??, ???? ?? ??? ?????? ???. 1.1?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ??(1997:5)??? ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??:

  1. ??? ???(幹母音)(e/o)?? ????? ??(基體). ??? ??? ???. domin-o-s(??? dominus ‘??’), λυ-ε-τε
  2. ??? ?, ?, ? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?1? ??, ?2? ??, ?3? ??…??? ???. ??? ???? ???? ???? ????? ?? ???? ?? ??????? ???.
  3. ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??

? ??? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ???? λυετε(???? ??)? λυε-? ???? ? ??? ??? λυ-? thematic vowel(???)? -ε-??? ???? ??. ?? ?? ??? ‘?? + thematic vowel’? ???? ?? ??? ?? ελυσα(???)?? thematic vowel? ?? ??? ??(? ?? ?? ελυ-? ??? ε? ?? λυ-? ???? ??). ??? thematic stem(??? ?? ??), ??? athematic stem(??? ?? ??)??? ???, ??? ??, ??? ??? ???? ???? ??? ??:

thematic stem (λυομαι)
λυ ο μαι
? ? ??? ? ?
? ?
 athematic stem (ελυσα )
ε λυ σα
??? ? ? ? ?
? ?

?????? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???? ??. ? ?????? ??? ‘???? ??’?? ?? ??? ‘???? ??’?? ?? ??? ?? ????? ??? thematic vowel? ?? ??? ?? ? ?? ‘???? ??’?? ?? ???? ??? ??? ???.

2.3 ??? thematic vowel? ??? Bindevokal? ‘-?-’

2.2?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ????? ?? ?? ?? ?? e/o? ??? ????? ?? thematic vowel?? ??? ????? ??. ? ??? ???? ?? ??? ???? Bindevokal? ‘-?-’? ??? ????? thematic vowel? ??(比定)?? ??? ???? ??? ‘-?-’? ?? ??? ‘-?-’? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ‘?-(?)’? ?? ??, {?-～??-}?? ????? ??? ? ??.

?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ?????(1954), ??(1955), ??(1997)??. ??? ?????? ?????? thematic vowel?? ‘-?-’? ‘-?-/-?-’? ? ??? ????? ?? ???? ??? i) thematic vowel? ?? ?? ?? ???? ??, ii) ??? ‘-?-’? ?? ??, iii) ??? ‘-?-/-?-’? ?? ??? ? ??? ???? ??.

   ?????(1954)??(1955)??(1997)
?-?- ?1???1????Ⅰ??
?-??- ?2???2????Ⅱ??
??-??- ?3???3????Ⅲ??

? ?? ?? ??? ??? ??? ? ‘??-’, ‘??-’? ?? ??? ‘-?-’, ‘-?-/-?-’? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ? ??:

 ???????????? ??????
?1???-?-?-??- ??-??-
?2????-??-??-??-
?3????-??-??-??- ??-???-

??? ? ?? ???? ???? ? ????? ??? ?? ?? ‘?- ＋ -?? → ???, ?- ＋ -?? → ???, ?- ＋ -?? → ???’, ‘??- ＋ -?? → ???, ??- ＋ -?? → ???, ??- ＋ -?? → ???’? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??[?]. ? ??, ‘??’, ‘???’, ‘???’, ‘???’? ?? ???? ??? ?? ‘-?’??? ??? ??? ???? ??. ?, ‘-?-’, ‘-?-/-?-’? ??? ??????? ???, ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ‘-?’, ‘-??’, ‘-?’; ‘-?-’? ?? ?1??? ??, ‘-??’, ‘-??’, ‘-?’, ‘-???’; ‘-?-’? ?? ?2??? ??, ‘-?’, ‘-?’; ‘-?-’? ?? ?3??? ???? ????.

[?] ???? {?-}: /?-/～/?-/, {?-}: /?/～/??-/? ?? ??? {?-}: /?-/～/??-/? ?? ??? ????? ?? ???, ? ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?(?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???????? ????)?? ??, ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ???. ?????(1954)?? ??? ‘??? ??’?? ??? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??.

??? ??? ????? ??? ???? ??? ??:

thematic stem (‘???’)
? ? ?
? ? ??? ? ?
? ?
 athematic stem (‘??’)
? ?
? ? ? ?
? ?

?? ??(1997)?? ??? ??? ??? ?????, ‘-?-’(??? ‘-?-/-?-’)? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ??, thematic vowel, ??? ????? ??? ??? ??? ???.

2.4 ‘-?-/-?-’? ??? ??

???? thematic vowel? e/o? ???? '-?-'? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??, ???? ‘-?-’? ???? thematic vowel? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ?????(1954), ??(1955), ??(1997)??? ‘-?-’?? ??? ‘-?-/-?-’? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ?? ‘-?-/-?-’? ??? ??? ???? ???? ???? ????.

????? ???? ??? ‘-?-/-?-’? ??? ??? ??? ??? ‘-?’, ‘-?’? ?? ??? ??? ?? ‘-?-/-?-’? ??? ??? ???? ‘-??/-??’, ‘-??/-??’?? ??? ??.

??, ??? ???? ‘-?-/-?-’? ??? ??? ??. '-?-'? ??? ????? ‘-?-/-?-’? ????? ???? ? ??? ?? ??? ? ??:

??? ?? ‘-?-’? ??? ????? ‘-?-/-?-’? ????? ????? ??? ??? ???? ? ??? ????? ???:

  1. ???: ??-?, ??-?, ??-??
  2. ??: ??-?, ??-?, ??-??

a.??? ?? ‘??-’? ? ?? ‘?’? ??? ??? ‘-?-’? ‘-?-’? ?? ‘?’?? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ???? ??. ??? ???? ‘?’? ??? ‘?’? ??? ?? ? ??? ‘-?-/-?-’? ????? ??? ????? ???. ??? ‘-?-’? ‘-?-/-?-’? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??.

‘-?-/-?-’? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ? ???.

???, ?1??? ?2??? ??? ???? ??? ?? ‘-?-’(?? ? ???)? ?? ???? ??? ?1??? ?2?? ???? ???? ??? ??. ???? ?3??? ?1, 2??? ???? ??? ?? ?? ??? ‘-?-/-?-’? ‘-?-’? ?? ??? ????? ???? ?? ???. ????? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????(aorist) ??? ε-? ???? ?? ??? -av- ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ‘-?-’, ‘-?-’ ?? ?? ???? 2?? ??? ????. ??? ? ??, ????? viv-(??)? ?? ???? vix-?? cap-(??)? ?? ???? cep- ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘-?-/-?-’? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? 2?? ??? ???? ?? ??? ?????? ????? ‘-?-/-?-’? ??? ?3??? ??? ? ??? ??? ? ?? ?? ???.

???, ?1??? ?2??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ? ?? ?3??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ‘??＋??’? ?????? ??? ??? ? ?, ???? ??? ? ?? ?3??? ? ??? ???? ???. ???, ???? ??? ? ?? ?3??? ??(1983)?? "Ø(??)??"? ???? ???? ? ??? ????? ??? ? ?? ???[?].

[?] Ø???? ?? ??? ‘??? ???’??, ?1???? ?3????? ? ???? ‘?? ?? ?? ??’ ??? ?? ?3????? ??? ??? Ø??? ???? ?? ????? ??????? ??.

3. ?? ??? ?? ?? ??? ???

3.1 ??? ??? ??

?????(1954), ??(1955), ??(1997)?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??(????? ?1??, ?2??, ?3??? ??(1997)? ??? ?? ?? ?Ⅰ??, ?Ⅱ??, ?Ⅲ??? ???? ?):

1) ????

?????? ?I?? ?II?? ?III??
???????-??-??-
???????-??-
??????-～?-??-
??????-?-
?? ??,
???		 -?
-?-		-?
-?-		-?
-?-

2) ????

?????? ?I?? ?II?? ?III??
??????-??-??-
??????-??-??-
??????-??-??-
????????-??-??-
????????-??-
????????-???-
??????-?-～??-
?? ??,
???		 -?
-?-		-?
-?-		-?
-?-

??????? '-?-'? ???? ?? ??? ?Ⅰ??? ?Ⅱ??? ??? ??. ? ???? ????? ????? ?Ⅰ??? ?Ⅱ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? '?'? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ?, ????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????:

?     ? ?I?? ?II?? ?III??
?????-??-???-
?????-??-
???-――――――
?????-――――――
?? ??,
???		 -?
-?-		-?
-?-		-?
-?-

? ?? ?? ‘??’, ‘???’? ?? ???? ‘??’? ?II???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ??, ‘??’, ‘???’? ?? ??? ?II??(‘*??-’, ‘*???-’)? ?III??(‘*??-’, ‘*???-’)? ??? ???? ? ? ??.

3.2 ‘??’? ??

?? ?? ?? ?? ??? ????, ??(1997)??? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???? ???? ? ? ???(??? ??? ??? ?? ????? ?? ??), ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ??. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??:

? ? ?I?? ?II?? ?III?? ?IV??
??(見) ?-·?·?-:?-
?(使) ·-·-·-
??(出) :?-:?·?-:?·?-
??(空) :?-?·?-?·?-
??(昇) ?-?·?-?·?-
??(不知) ?·-:?·?-:?·?-
??(知) :?-～:?-:?-～:?-
～:?·-		?·?-?·?-
??(做) :?-:?-
～:?·-		?·?-?·?-
??(聞) ?-??-?·?-?·?-

? ?? ?? ??? ??? ????, ????, ????? ???, ??? ?I???? ?IV????? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ? ? ??. ?? ????? ‘?-’? ?III???? ??? ?? ‘·?-’? ????? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ? ??.

?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ??, ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??.

4. ? ? ?

?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ????, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ??? ? ????? ??? ???? ????.

? ? ? ?

??? ?? ?? ???(1961) “??? ?? 1”, ???? ??, ??

???(1992) “??? ???”, ????, ??

???(1996) “?? ?? ??”, ??????, ??

李翊燮, 任洪彬(1983) “國語文法論”, 學硏社, ??

鄭然粲(1985) “慶尙道方言聲調硏究”, 國語學會, ??

???(1955) “<????>????”, ?????, ??

??(1995) “20?? ???? ???”, ? ???, ??

???, ??, ??[龜井孝, 河野六郞, 千野榮一](1996) “言語學大辭典”, ?6?, ???, 三省堂, ??

??[菅野裕臣](1981) “朝鮮語の入門”, 白水社, ??

??[菅野裕臣](1983) ‘中級講座’, 2, “基礎ハングル”, ?2?, ?2?, 三修社, ??

??[菅野裕臣](1997) ‘朝鮮語の語基について’, “日本語と外國語との對照硏究Ⅳ 日本語と朝鮮語(下卷)”, 國立國語硏究所, くろしお出版, ??

??[河野六郞](1955) ‘朝鮮語’, “世界言語槪說”, 硏究社(“河野六郞著作集 1”, 平凡社, ??, 1979? ??)

???[鈴木重幸](1972) “日本語文法·形態論”, むぎ書房, ??

???[Dubois, J] ? ?, ??[伊藤晃] ? ??(1980) “ラル－ス言語學用語辭典”, 大修館書店, ??

?????[Kholodovich, A. A.](1954) “”Ocherk grammatiki korejskogo jazyka(??? ?? ??)”, ???????, ????

Copyright (c) 2000, CHO Eui-sung. All rights reserved.

?? ??(??, ?? ?) ??

????? ?? ???