記号	意                                 味
南	大韓民国での用法
北	朝鮮民主主義人民共和国での用法
⌒	南の表記では分かち書き，北の表記では続け書きする
∧	南の表記では続け書き，北の表記では分かち書きする
△	北で，直後の「?」あるいは「?」を「?」で表記する
▲	北で，直後の「?」を「?」で表記する
’	直後の平音が濃音化する
∨	直後でリエーゾン（n挿入）が起こる
I	第I語基
II	第II語基
III	第III語基
〈   〉	漢字語の漢字表記
［   ］	省略可能
《書》	書き言葉
《話》	話し言葉