? ? ? ?
? ???? ??? ????. ??? ???? 《???》 ??? ?????.
? ? ? (趙義成, CHO Eui-sung)
??： ?? ??????? ????? ??·???? (?????? ?????)
????： ???? (???????, 15?????)
????： 【???】???? 【??】????, ??????(??)
??：
1964? ?? ??, ?????? ??
1993? ?? ??????? ??? ???? ?? (????)
1995?~1999? ????? ???? ????, ????? ?????? ????? ??
1999? 04?~2002? 09? ?? ?????????? ?????? ????
2001? 04?~2002? 03? ?? ?????? ???? ???? ??
2002? 10?~2008? 03? ?? ??????? ????? ??·???? ????
2002? 10?~?? ????? ??? ???? ??
2008? 04?~2009? 03? ?? ??????? ???
2008? 04?~2009? 03? ?? ??????? ???
2009? 04?~?? ?? ??????? ??? ???????? ?????? ???
???? ?
- 《印釋譜(卷一)語彙索引》(???? ???, 2002? 3?, 282P)
- 《初刊本『釋譜詳節』統合KWIC索引》(三鈴印刷，2005? 3?, 1007P)
?? ??
- 《現代朝鮮語の-??格について》(《朝鮮学報》 第150輯, 朝鮮学会, 1995? 1?, pp.19-72)
- 《?????? ????? ???》(《朝鮮学報》 第163輯, 朝鮮学会, 1997? 4?, pp.1-36) (?? ????? ??)
- 《現代朝鮮語の-?格について》(《第４回 大阪?アジアスカラシップ活動報告書》, 財団法人大阪国際交流センター, 1996? 8?, pp.15-23) (?? ????? ??)
- 《朝鮮語テクストのコンピュータ処理について―中期朝鮮語ＫＷＩＣ索引作成の場合―》(《県立新潟女子短期大学研究紀要》 第37集, 2000? 3?, pp.153-167) (?? ????? ??)
- 《?? ?????? ? ?? ????? ― 60???? ????―》(《國語學》 第38輯, 國語學會, 2001? 12?, pp.305-327) (?? ????? ??)
- 《中期朝鮮語アクセント小攷》(《朝鮮語研究１》, 朝鮮語研究会, 2002? 3?, pp.57-64)
- 《朝鮮語》(《言語情報学研究報告４ 通言語音声研究 音声概説?韻律分析》, 欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载大学院地域文化研究科 21世紀COEプログラム〈言語運用を基盤とする言語情報学拠点〉, 2004? 10?，pp.27-49, ??, ????) (?? ????? ??)
- 《?? ?? ???? {-?}? ??? ― ?????? ???? ―》(《朝鮮学報》 第201輯, 朝鮮学会, 2006? 10?，pp.1-38) (?? ????? ??)
- 《慶尚道方言とソウル方言》(《韓国語教育論講座》 第1卷, くろしお出版, 2007? 4?, pp.203-219)
- 《文字と発音の指導法》(《韓国語教育論講座》 第1卷, くろしお出版, 2007? 4?, pp.371-386)
- 《不完全名詞をめぐって》(《韓国語教育論講座》 第1卷, くろしお出版, 2007? 4?, pp.553-573)
- 《『訓民正音』からの接近》(《韓国語教育論講座》 第4卷, くろしお出版, 2008? 1?, pp.401-418)
- 《文献解題：中期朝鮮語?近世朝鮮語》(《韓国語教育論講座》 第4卷, くろしお出版, 2008? 1?, pp.499-514)
- 《ハングルの誕生と変遷》(《東洋文化研究”, 学習院大学東洋文化研究所, 2009? 3?, pp.479-496) (?? ????? ??) NEW
- 《月印釈譜巻七の割注の底本について》(《朝鮮語史研究》, 欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载アジア?アフリカ言語文化研究所, 2009? 10?, pp.39-52) (?? ????? ??) NEW
- 《起点的意味を表す中期朝鮮語の諸形式について》(《朝鮮半島のことばと社会――油谷幸利先生還暦記念論文集》, 油谷幸利先生還暦記念論文集刊行委員会, 2009? 11?, pp.187-213) NEW
? ?
- 《現代朝鮮語の-??格について》(朝鮮学会第44回大会研究発表会, 1993? 10?)
- 《?????? ????? ???》(???? ?23? ??? ?? ???, 1996? 12?)
- 《15?? ??? ?? ??? ???―????? ????―》(???? ?26? ???? ?? ???, 1999? 12?) (?? ????? ??)
- 《共和国の単語結合論と旧ソ連の単語結合論―60年文法を中心に》(第171回朝鮮語研究会，2000? 11?) (?? ????? ??)
- 《ハングルの誕生と変遷》(東洋文化講座シリーズ〈アジアの文字文化〉第69回, 学習院大学東洋文化研究所, 2008? 10? 10?) NEW
- 《????? ??? ??? ?? ?? ??》(????????????? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ??? ??, ??????? ?268? ????, 2009? 11? 28?) NEW
- 〈ハングルの読み方〉, 《韓国姓名字典》, 金容権?, 三修社, 1988?
? ? |
(???? ???, 2002? 3?, 282P, ISBN 89-7878-573-5, ?? 10,000?)
??? ????? ??? ??? ????? ???? ?? 15????? KWIC??(??????). ??? ??? ??? ?? ??? ???(???) ??? ??? ??? ??? ?????. ? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ???.
― ? ? ―
????
?? ??? ?? ??
月印釋譜 卷一 ??
月印釋譜 卷一 語彙索引 (???)
月印釋譜 卷一 語彙索引 (???)
月印釋譜 卷一 語彙索引 (???)
(三鈴印刷, 2005? 3?, 1005P)
2004?? ????????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?? KWIC???? ???? ?6, 9, 13, 19, 23, 24? ??????. ?????? ?1?? ??? ?????, ?2?? ???????.
?? ? |
《現代朝鮮語の-??格について》 (?????? ? {-??}? ???)
(《朝鮮学報》 第150輯, 朝鮮学会, 1995? 1?, pp.19-72)
? ??? ??? ?????? ??? {-??}? ?? ???? ?? ??? ?????? ???????. {-??}? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ??? ????? ? ???? ???? ??? {-??}???? ??? {-??}?? ???? ???? ??? {-??}?? ?? ? ???? ????? ???? ????. ??? ?????? ???????? ?? ?????? 《?????》? ?????? ??. ? ??? ???? ????? 80????? 90???? ?? ??? ??, ???? {-??}? ???? 2500??? ???? ?????? ??? ??????? ????.
? ??? ??? ???? ??? ?? {-??}? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? {-??}? ???? ???? ??? ? ?????? ???????? ?????? ?????. ? ???? ? ??? ??? ?? {-??}? ???? ??? ??? ??-??? ??? ??? ???.
― ? ? ―
0. はじめに (???)
1. 先行研究 (????)
2. -??形の体言 ({-??}? ??)
3. -??の実現のされ方 ({-??}? ??? ?????)
4. 非単語結合と-?? (?????? {-??})
5. 単語結合における-??の統辞論的機能 (?????? {-??}? ??????)
6. おわりに (???)
(《朝鮮学報》 第163輯, 朝鮮学会, 1997? 4?, pp.1-36)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 820kb, ???) NEW!
? ??? ????? ??? ?????, ?? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ??? ??????. ?? ????????? ???? ??? ???? ? ????? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ? ??? ???? ?? ????? ????? ????? ??.
? ????? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ?? ???????????? ??? ?????.
a) ??????
b) ??????
c) ??????
d) ??????
e) ??????
? ????? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ????.
1) ???? ??? ??????
2) ???? ??? ???? ??? ??? ???? ????
3) ??????? ???? ??? ???? ????
????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ? ????? ????? ??? ?? ????? ??? ?????.
?????? ?? ??? ????? ???????? ?????????? ?? ? ??? ??? ????? ????? ???? ? ?????? ?? ?? ??? ???? ???.
― ? ? ―
0. ???
1. ?????? ????
2. ????? ??? ???? ?? ?? ??
3. ????? ??
4. ???? ????? ????? ??
5. ?????? ???? ??? ??
6. ???? ???? ???
7. ????? ??
8. ???
《現代朝鮮語の-?格について》 (?????? ? 〈-?〉? ???)
(《第4回 大阪?アジアスカラシップ活動報告書》, 財団法人大阪国際交流センター, 1996? 8?, pp.15-23)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 600kb, ???) NEW!
? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??????. {-??}? ??? ????? 90?? ??? ????? ??? ???? {-?}? ?? ? 3000?? ???? ????? ??? ??? ???. ???? ??? ?????? ??. ? ????? {-?}? ???? ????? ????.
― ? ? ―
0. はじめに (???)
1. 単語結合の構成素としての-?格 (????? ?????? ? {-?})
2. 非単語結合における-?格 (???????? ? {-?})
3. 後置詞を伴った-?格 (???? ??? ? {-?})
4. 格と見なしがたい-? (??? ???? ?? {-?})
5. まとめ (??)
6. 付?日本語との関係 (??: ????? ??)
7. 今後の展望 (???? ??)
8. 主要参考文献 (??????)
《朝鮮語テクストのコンピュータ処理について――中期朝鮮語ＫＷＩＣ索引作成の場合》 (?????? ?????? ??? ― ????? KWIC?? ??? ??)
(《県立新潟女子短期大学研究紀要》 第37集, 2000? 3?, pp.153-167)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 635kb, ???) PDF?!
? ??? ?????? KWIC??(??????)? ???? ??? ?????? ??? ????? ??? ?????. ?? ???????? ?????? ???? ??? ??????? ???????? ??? ???? ??. ??? ?????? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ?????? ???? ?? ????????? ???? ???????? ??????. ??? ????????? ?????? ???????? ??? ????? ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ????? ????.
? ????? ????? KWIC??? ???? ????????? C??? ???? ???????? ???? ????? ???? ?????? ???? ?? ???? ????. ? ?????????? ??? ?????? ??? ????? ? ????? ??? ???? KWIC??? ?? ?????? ??????.
― ? ? ―
0. はじめに (???)
1. ハングルのコード体系 (???? ????)
2. 中期語テクストの入力 (??????? ??)
3. ＫＷＩＣ索引の作成 (KWIC?? ??)
4. おわりに (???)
附. ユニコードにおける中期語 (??????? ?????)
《?? ?????? ? ?? ????? ――60???? ????――》
(《國語學》 第38輯, 國語學會, 2001? 12?, pp.305-327)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 579kb, ???)
??? ????? 1960?? 1963?? ??? 《??? ?? 1, 2》(???60???)? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ???. ? ???? 1952?? 1954?? ??? ????? ??? 《??????》(??60???)? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? 《???60???》? 《??60???》? ?? ?? ???? ???? ??. ?? 《???60???》? ??????? ?????? ?????? 《????》? ???? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ???? ????, ???? ?????? ??? ???? ??? ?????? ? ??? ????.
― ? ? ―
0. ????
1. ????? ??
2. “??”, “??”? ?? ??
3. ????? ??
4. ???? ?? ??? ?? ??
5. ???
《中期朝鮮語アクセント小攷》 (????? ???? ??)
(《朝鮮語研究1》, 朝鮮語研究会, 2002? 3?, pp.57-64)
??? ?????? ????? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???????. ????? ??????? ?? ??? ???? ??? 《?????》, 《??????》? ???? ?????? ???? ?????? ???? ??????? ??? ?????. ? ??? ????? ????, ??? ?? ????????? ???? ??? ???.
????? ????? ??? ????? ????????? ???? ?? ?? ????? ??????? ????? ??????? ??.
― ? ? ―
0. はじめに (???)
1. アクセント核，モーラ (?????, ??)
2. 語幹?語尾?接尾辞のアクセント (??, ??, ???? ????)
3. アクセントの変調 (????? ??)
4. 変則的なアクセントのパターンについて (???? ??????? ???)
5. おわりに (???)
(《言語情報学研究報告４
通言語音声研究 音声概説?韻律分析》,
欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载大学院地域文化研究科
21世紀COEプログラム〈言語運用を基盤とする言語情報学拠点〉,
2004? 10?, pp.27-49; 吳文淑??? ??, ????)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 837kb, ???)
?????? ??, ??? ?? ????.
― ? ? ―
1. 朝鮮語の使用地域と人口 (???? ????? ??)
2. 朝鮮語の規範?方言概略 (???? ??, ????)
3. 朝鮮語の文字と発音 (???? ??? ??)
4. 朝鮮語の音節 (???? ??)
5. 朝鮮語の母音と子音 (???? ??? ??)
6. 朝鮮語のプロソディー (???? ??)
7. 音象徴 (???)
《?? ?? ???? {-?}? ??? ―?????? ????―》
（《朝鮮学報》 第201輯, 朝鮮学会, 2006? 10?, pp.1-38）
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 835kb, ???)
? ??? 15?????? {-?}? ????? ?? ??? ?????? ?????. ??? 《????》? 《????》 ????? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????.
a） {-?}? ??? ?? ????
b） ?????? {-?}? ??? ????? ???? ????
c） ???? {-?} ??? ?? ???? ???? ???
d） {-?}? ?? ???? ???? ???
e） {-?}? ???? ??? ??(底經)?? ??? ?????
? ??, 15?????? {-?}? ?????? ?????? ?? ?? {-?}? ???? ??? ????? ?????.
? ?? ??? ?? {-?}? ??? ????? ????? ??? ?????? ????? ?????? {-?}?? ??? ????? ??? ?????.
― ? ? ―
1. ????
2. {-?}? ??
3. {-?}? ?? ??
4. ???? ??? ??? ?? {-?}
5. ???
(《韓国語教育論講座》 第1巻, くろしお出版, 2007? 4?, pp.203-219)
??? ??(?)???? ????? ??? ??? ??????. ??? ??, ??, ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ?????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 音韻体系と音声 (????? ??)
3. 音韻変化 (????)
4. 文法 (??)
5. 語彙 (??)
6. 終わりに (???)
(《韓国語教育論講座》 第1巻, くろしお出版, 2007? 4?, pp.371-386)
??? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ?????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 母音の指導 (?????)
3. 子音（初声）の指導 (???????)
4. 終声の発音指導 (???????)
5. 音変化の指導 (???????)
6. ピッチの指導 (??????)
7. おわりに (???)
(《韓国語教育論講座》 第1巻, くろしお出版, 2007? 4?, pp.553-573)
??? ???? ?????? ??? ???? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ??? ??????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 一般不完全名詞 (???????)
3. 名数詞 (???)
4. おわりに (???)
【附1】主要な一般不完全名詞の一覧 (????????? ??)
【附2】主要な名数詞の一覧 (????? ??)
(《韓国語教育論講座》 第4巻, くろしお出版, 2008? 1?, pp.401-418)
???? ???? ???? ?? ????. ???? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ?? ????. ????? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 訓民正音の創製と頒布 (???? ??? ??)
3. 書誌 (??)
4. 制字原理 (????)
5. 制字思想 (????)
6. 文字の使用法 (?????)
7. おわりに (???)
《文献解題：中期朝鮮語?近世朝鮮語》 (?? ??: 15????? ??)
(《韓国語教育論講座》 第4巻, くろしお出版, 2008? 1?, pp.499-514)
??? ????? ??? ??? 15???? 19????? ???? ?? ????? ????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 総合 (??)
3. 辞典 (??)
4. 音韻 (??)
5. 文法 (??)
6. 文献注釈?文献解題 (????, ????)
7. 語彙索引など (???? ?)
8. インターネット資料 (??????)
9. おわりに (???)
(《東洋文化研究》， 学習院大学東洋文化研究所, 2009? 3?, pp.479-496)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 981kb, ???) NEW！
2008? 10?? ??? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????.
― ? ? ―
0. はじめに (???)
1. ハングル以前の朝鮮半島の文字生活 (??? ??? ????? ????)
2. ハングルの創製 (???? ??)
3. ハングルの製字原理と製字思想 (???? ?? ??? ??)
4. 『訓民正音』に見る文字の使用法 (《????》? ??? ?????)
5. ハングルの実用 (???? ??)
6. 現代のハングル (??? ???)
7. おわりに (???)
《月印釈譜巻七の割注の底本について》 (???? ?7 ??? ??? ???)
(《朝鮮語史研究》, 欧宝体育平台_欧宝体育在线-app下载アジア?アフリカ言語文化研究所, 2009? 10?, pp.39-52)
???? ??? ??? ???? ???? ?? ??????? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???. ??? ???? ?7? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 月印釈譜について (????? ???)
3. 月印釈譜巻七の長型割注とその底本 (???? ?7? ????? ? ??)
4. 底本の書誌について (??? ??? ???)
5. おわりに (???)
《起点的意味を表す中期朝鮮語の諸形式について》 (?????? ???? ?????? ???? ???)
(《朝鮮半島のことばと社会――油谷幸利先生還暦記念論文集》, 油谷幸利先生還暦記念論文集刊行委員会, 2009? 11?, pp.187-213)
??? ??? ??????? ?????? ???? ???? ??? ??????? ???????. ????? ? ???? ??? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???????? ??? ??. ????? ????? ??? ?????? ???? ????.
― ? ? ―
1. はじめに (???)
2. 先行研究 (????)
3. 各形式における起点的意味 (?????? ?????)
4. 諸形式の置き換えと起点的意味 (???? ??? ?????)
5. おわりに (???)
???? ? |
《15?? ??? ?? ??? ???―????? ????―》
(???? ?26? ???? ?? ???, 1999? 12?)
(?? ?? 40?? ?? ?26? ???? ????? ?????, pp.210-225)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 525kb, ???) PDF?!
? ??? 15?????? ?? 《??》??? ????????? ???? ??????. 15????? 《??》? ??? ???????? ?????? ?????.
?? ○○ ?? ○?○ ???? ?○○
? 《?????》, 《??????》?? ?? ??? ????????? ???? ??? ??????? ?????? ??? ??????? ????.
??? ????? ?? ?????? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ? ????? ???? ????? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ????.
-?-
--I/II
I/II??
?○
○IV ??
IV ???○
?○? ????? ????? ???? 《?? ??》? 《?? ??》? ????. ?? ??? ?? ??????? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????.
?? ?? ????//????? ?○○//?○○○ ＝ ??//???
?? ?? ???/??? ?○○/?○○ ＝ ??/??
《共和国の単語結合論と旧ソ連の単語結合論―60年文法を中心に》 (??? ?????? ??? ????? ――60???? ????)
(第171回 朝鮮語研究会, 2000? 11? 28?)
??? ??? ??? 《?? ???? ????》 ?? → ?? ????? (PDF ??, 678kb, ???) PDF?!
(東洋文化講座シリーズ〈アジアの文字文化〉(?????? ??? ‘???? ????’)第69回, 学習院大学東洋文化研究所, 2008? 10? 10?)
???? ??? ??.
? ????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????.
(????????????? ?? ?????? ?? ???? ? ?? ??? ??, ??????? ?268? ????, 2009? 11? 28?)
? ????? ??? ??? ?? ????. ??? ????? ?????? ??? ??????, ??? ?????? ?? ????? ?? ????. ? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ?????, ? ?????? ???? ???? ?????? ?? ????.
