初声解
This page is encoded in UTF-8
このページを閲覧するには，ハングルの現代語フォントおよび古語フォント（New Gulim など）が必要です。
正音初聲，即韻書之字母也。聲音由此而生，故曰母。如牙音君字初聲是?，?與而為?。快字初聲是?，?與?而為?。虯字初聲是?，?與?而為?。業字初聲是?，?與而為?之類。舌之斗呑覃那，脣之彆漂歩彌，齒之即侵慈戍邪，喉之挹虚洪欲，半舌半齒之閭穰，皆倣此。 |
正音の初声は，即ち韻書の字母なり。声音は此に由りて生ず，故に母と曰ふ。牙音君字の初声是れ?にして，?，に与（くみ）して?と為る。快字の初声是れ?にして，?，?に与して?と為る。虯字の初声是れ?にして，?，?に与して?と為る。業字の初声是れ?にして，?，と与して?と為るが如き類なり。舌の斗呑覃那，唇の彆漂歩弥，歯の即侵慈戍邪，喉の挹虚洪欲，半舌半歯の閭穣，皆此に倣ふ。 |
訓民正音の初声は，すなわち中国の韻書でいうところの字母である。声音はこれから発生しするので母という。牙音の「君」の字の初声は?であるが，?がと合わさって?となる。「快」字の初声は?だが，?が?と合わさって?となる。「虯」字の初声は?だが，?が?と合わさって?となる。「業」の字の初声は?だが，?がと合わさって?となるといった具合である。舌音の斗（?），呑（?），覃（?），那（?）の各音，唇音の彆（?），漂（?），歩（?），弥（?）の各音，歯音の即（?），侵（?），慈（?），戍（?），邪（?）の各音，喉音の挹（?），虚（?），洪（?），欲（?）の各音，半舌音?半歯音の閭（?），穣の（?）各音は，みなこれに倣う。
訣曰 |
訣に曰く， |
要訣に言う。
君（?）?快（?）?虯（?）?業（?）は牙音であり，舌音は斗（?）?呑（?）?覃（?）?那（?）である。
彆（?）?漂（?）?歩（?）?彌（?）は唇音であり，歯音には即（?）?侵（?）?慈（?）?戌（?）?邪（?）がある。
挹（?）?虛（?）?洪（?）?欲（?）は喉音であり，閭（?）は半舌音であり穣（?）は半歯音である。
23字は字母（声母）であり，全ての音が生まれ生ずるのは，みなこれに始まる。